Texts
Nósa Ua Maine
Incoming data
The catalogue entry for this text has not been published as yet. Until then, a selection of data is made available below.
Manuscript witnesses
MS
Dublin, Royal Irish Academy, MS 23 P 2
See Paul Russell, ‘Nósa Ua Maine: ‘The customs of the Uí Mhaine’’ in The Welsh king and his court... (2000); Máire Ní Mhaonaigh, ‘Nósa Ua Maine: fact or fiction?’ in The Welsh king and his court... (2000); John O'Donovan, The genealogies, tribes, and customs of Hy-Fiachrach, commonly called O'Dowda's country (1844): 62ff.
f. 83ra1
Text
Dublin, Royal Irish Academy, MS 23 P 2
incipit: Is íad so lucht coimícca chlainni Ceallaig
ff. 83(92)ra–83(92)va
Text
Dublin, Royal Irish Academy, MS D ii 1
incipit: Coisgeam dar craíb coíbnusa ⁊ suidigemh sochar na saerchlann sin Longer, more elaborate version of the text.
ff. 9(45)rb–10(46)rb
MS
Dublin, Royal Irish Academy, MS D ii 1
incipit: Coisgeam dar craíb coíbnusa ⁊ suidigemh sochar na saerchlann sin No title heading and distinguished from the previous text only through a moderately enlarged capital C.
f. 9(45)rb.9–
Sources
Primary sources Text editions and/or modern translations – in whole or in part – along with publications containing additions and corrections, if known. Diplomatic editions, facsimiles and digital image reproductions of the manuscripts are not always listed here but may be found in entries for the relevant manuscripts. For historical purposes, early editions, transcriptions and translations are not excluded, even if their reliability does not meet modern standards.
[ed.] [tr.] Russell, Paul, “Nósa Ua Maine: ‘The customs of the Uí Mhaine’”, in: T. M. Charles-Edwards, Paul Russell, and Morfydd E. Owen (eds), The Welsh king and his court, Cardiff: University of Wales Press, 2000. 527–551.
Edited from RIA MS D ii 1, along with corresponding parts from the Book of Lecan.
[ed.] [tr.] OʼDonovan, John, The tribes and customs of Hy-Many, commonly called O'Kelly's Country, Dublin: Irish Archaeological Society, 1843.
